1
00:00:05,004 --> 00:00:06,295
أين نحن؟

2
00:00:07,463 --> 00:00:09,063
ماذا فعلت بإبني؟!

3
00:00:10,663 --> 00:00:11,563
يونغ!

4
00:00:13,663 --> 00:00:15,463
كيف يجرؤ على ضربي...

5
00:00:15,529 --> 00:00:18,663
كيف يجرؤ على فعل ذلك بابني الغالي...

6
00:00:19,028 --> 00:00:20,396
ماذا...؟

7
00:00:20,463 --> 00:00:24,630
سأسامح والدك. فقط أحضر بعض المال.

8
00:00:25,797 --> 00:00:26,996
يمكنك قتله.

9
00:00:27,062 --> 00:00:29,796
أحضر لي هذا المال.

10
00:00:29,864 --> 00:00:33,262
أو قبل يدي والدك وداعا.

11
00:00:33,329 --> 00:00:34,929
فرم فرم.

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,129
قد يكون مجرد...

13
00:01:05,195 --> 00:01:07,896
أن هذين الكلبين...

14
00:01:08,296 --> 00:01:10,897
ربما يكونون إخوة.

15
00:01:10,963 --> 00:01:12,063
الاخوة؟

16
00:01:12,129 --> 00:01:16,096
شقيقان ملطخان بالدماء ويمزقان بعضهما البعض

17
00:01:16,162 --> 00:01:18,863
من أجل إنقاذ والدهم..

18
00:01:18,930 --> 00:01:21,029
ما هو مشهد للنظر.

19
00:01:21,930 --> 00:01:24,663
ستشهد ذلك الليلة.

20
00:01:24,730 --> 00:01:27,996
قتال الكلاب هذا لا شيء.

21
00:01:33,730 --> 00:01:35,897
إذن إلى أين تأخذني؟

22
00:01:53,864 --> 00:01:55,897
يمكنك التحدث معه.

23
00:01:55,963 --> 00:01:59,730
لا بد لي من أخذه بعيدا قريبا.

24
00:02:10,963 --> 00:02:12,229
أب.

25
00:02:26,330 --> 00:02:30,196
لم أتمكن حتى من إلقاء التحية عليك في المرة الأخيرة...

26
00:02:33,796 --> 00:02:37,697
لقد كبرت لتصبح مثل هذا النبيل الجيد.

27
00:02:38,497 --> 00:02:42,964
لقد كبرت يا أبي.

28
00:02:44,229 --> 00:02:46,762
لا بد أنك كنت تعاني من هذا الألم.

29
00:02:46,830 --> 00:02:49,396
لا، كنت بخير.

30
00:02:49,462 --> 00:02:53,796
أنا معتاد على تلقي الضرب.

31
00:02:53,864 --> 00:02:55,730
أنا بخير.

32
00:02:57,362 --> 00:03:00,430
من كان ذلك الطفل؟

33
00:03:00,497 --> 00:03:02,497
يونغ؟

34
00:03:02,562 --> 00:03:07,128
مجرد صبي انتهى بنا الأمر إلى تربيته.

35
00:03:07,195 --> 00:03:13,663
نحن ممتنون له لأخذ مكانك.

36
00:03:18,629 --> 00:03:23,496
يجب أن تفتقد والدتك.

37
00:03:24,562 --> 00:03:27,128
البقاء ورؤيتها.

38
00:03:27,195 --> 00:03:29,263
وقالت انها سوف تعود قريبا.

39
00:03:29,963 --> 00:03:33,830
لا، لن أراها.

40
00:03:34,896 --> 00:03:39,697
أخبرتني ألا أعترف بها مرة أخرى.

41
00:03:40,362 --> 00:03:44,163
وسأفعل كما طلبت.

42
00:04:29,762 --> 00:04:32,295
الأم!

43
00:04:36,163 --> 00:04:39,629
لا أحتاج إلى وجبات وملابس فاخرة.

44
00:04:39,697 --> 00:04:41,863
لا أريد أن أكون نبيلاً.

45
00:04:41,930 --> 00:04:44,797
أريد البقاء معك ومع أبي.

46
00:04:44,863 --> 00:04:46,462
من أنت؟

47
00:04:46,529 --> 00:04:48,128
الأم...

48
00:04:49,762 --> 00:04:53,162
أنا لا أعرفك، أيها السيد الشاب.

49
00:04:53,230 --> 00:04:56,129
لديك الشخص الخطأ.

50
00:04:58,930 --> 00:05:00,430
الأم!

51
00:05:10,329 --> 00:05:11,596
هنا جئت!

52
00:05:14,396 --> 00:05:17,763
أنظر إليك، كل الكلام.

53
00:05:17,829 --> 00:05:19,262
مثير للشفقة.

54
00:05:22,596 --> 00:05:23,995
مرحبًا يا دويب!

55
00:05:28,896 --> 00:05:31,028
أرى أنك تتدرب.

56
00:05:31,096 --> 00:05:32,896
قل مرحبا.

57
00:05:32,963 --> 00:05:36,596
هذا هو "دوك بال"، الفائز بالبطولة الأخيرة.

58
00:05:36,663 --> 00:05:39,497
وسيكون هذا هو المنافس..

59
00:05:39,562 --> 00:05:40,896
ماذا كان اسمك؟

60
00:05:40,963 --> 00:05:43,995
يونغ.

61
00:05:44,062 --> 00:05:46,396
هل هذه مزحة؟

62
00:05:46,463 --> 00:05:48,230
هل تريد مني أن أزعج هذا الدويب؟

63
00:05:48,295 --> 00:05:50,230
استمع يا فاسق.

64
00:05:50,295 --> 00:05:51,963
كم مرة يجب أن أخبرك؟

65
00:05:52,028 --> 00:05:54,062
عملنا يدور حول القمار.

66
00:05:54,129 --> 00:05:55,963
الأمر لا يتعلق فقط بالفوز.

67
00:05:56,028 --> 00:05:59,362
عليك أن تجعل الأمر كما لو كنت قد تخسر.

68
00:05:59,430 --> 00:06:03,530
اجعلها مثيرة للأشخاص الذين يدفعون.

69
00:06:03,596 --> 00:06:06,062
هذا هو بيت القصيد!

70
00:06:06,129 --> 00:06:09,996
يمرض الناس من مجرد ضرب الآخرين.

71
00:06:10,062 --> 00:06:11,762
هل تريد مني أن أخسر العمل؟

72
00:06:11,829 --> 00:06:14,663
ثم ادفع لي في الوقت المحدد على الأقل.

73
00:06:14,730 --> 00:06:17,196
هل تعتقد أنك كل ذلك الآن؟

74
00:06:17,262 --> 00:06:19,162
لماذا، ينبغي لي فقط...

75
00:06:36,697 --> 00:06:37,863
إنه وحش.

76
00:06:37,930 --> 00:06:39,530
إنه ليس إنسانًا.

77
00:06:39,596 --> 00:06:40,896
سأكون بخير.

78
00:06:43,262 --> 00:06:46,963
القتال لا يتعلق بالعضلات.

79
00:06:47,028 --> 00:06:49,062
يتعلق الأمر بالعقول.

80
00:07:32,163 --> 00:07:35,530
ستحب أن تضع ثقبًا في هذه الرقبة، أليس كذلك؟

81
00:07:37,697 --> 00:07:38,596
بخير.

82
00:07:38,663 --> 00:07:40,963
سأعطيك فرصة.

83
00:07:42,430 --> 00:07:46,329
ستكون هناك مباراة قتالية الليلة.

84
00:07:46,396 --> 00:07:51,896
الجائزة 200 قطعة نقدية.

85
00:07:51,963 --> 00:07:54,995
أعطني ذلك المال،

86
00:07:55,062 --> 00:08:00,697
وأنا لن أضع يدي على الأب الذي قام بتربيتك.

87
00:08:03,196 --> 00:08:09,497
ومع ذلك... يجب أن تفوز.

88
00:08:12,362 --> 00:08:15,230
لقد فعلت ذلك تماما كما طلبت.

89
00:08:15,295 --> 00:08:17,096
شكرا، هيونغ جيون.

90
00:08:21,663 --> 00:08:22,896
ما كل هذا؟

91
00:08:22,963 --> 00:08:24,562
أسلحة المباراة.

92
00:08:24,629 --> 00:08:25,697
الأسلحة؟

93
00:08:26,230 --> 00:08:27,629
سأقتلهم جميعا.

94
00:08:27,697 --> 00:08:29,196
ماذا تفعل؟

95
00:08:29,262 --> 00:08:30,362
يتمسك.

96
00:08:30,430 --> 00:08:33,496
مع هذه الأشياء، سأكون لا يقهر.

97
00:08:40,330 --> 00:08:41,930
هل أنت مجنون؟

98
00:08:45,629 --> 00:08:48,864
هل تعتقد حقًا أن هذا سيساعدك على الفوز؟

99
00:08:48,929 --> 00:08:50,462
أنت تشنج أسلوبي.

100
00:08:50,830 --> 00:08:53,062
لا تقلق. سوف آخذ أي شخص.

101
00:08:53,129 --> 00:08:54,096
يا!

102
00:09:00,562 --> 00:09:01,596
ماذا؟

103
00:09:01,663 --> 00:09:05,730
بفضلك، اشتعلت النيران في مؤخرتي.

104
00:09:05,797 --> 00:09:09,296
لديك حقا وسيلة مع الكلمات.

105
00:09:10,929 --> 00:09:16,262
إذن فقد تبرزت دمًا بعد تناول تلك العشبة أيضًا.

106
00:09:16,663 --> 00:09:20,562
وكان والدي يتبرز دماً أيضاً بفضل تلك العشبة.

107
00:09:20,629 --> 00:09:22,529
اعتقدت أنك رميته بعيدا.

108
00:09:22,596 --> 00:09:23,797
اعترف.

109
00:09:23,864 --> 00:09:27,430
لقد خلطت فضلات الكلاب مع فضلات البقر، أليس كذلك؟

110
00:09:28,395 --> 00:09:31,796
أنت تتهمني دائمًا بذلك.

111
00:09:31,864 --> 00:09:36,129
إذا كنت فضوليًا جدًا، فجرّب بعضها بنفسك.

112
00:09:36,196 --> 00:09:37,096
هنا.

113
00:09:37,163 --> 00:09:38,263
لماذا، ينبغي لي فقط...

114
00:09:38,330 --> 00:09:40,530
مهلا.

115
00:09:47,529 --> 00:09:49,028
الأب، احصل عليه!

116
00:09:52,864 --> 00:09:55,363
مهلا، أنت بخير.

117
00:09:57,163 --> 00:09:59,462
لقد هربت بمفردك.

118
00:09:59,529 --> 00:10:01,262
أيها الجبان.

119
00:10:02,363 --> 00:10:03,597
هيا، توقف.

120
00:10:09,929 --> 00:10:11,896
تمسك به بقوة.

121
00:10:12,462 --> 00:10:14,062
لا، ليس هذا.

122
00:10:16,096 --> 00:10:18,096
داي سيك!

123
00:10:18,163 --> 00:10:19,363
هيا يا رجل!

124
00:10:26,196 --> 00:10:27,497
اللورد سيم؟

125
00:10:27,562 --> 00:10:28,429
نعم.

126
00:10:28,496 --> 00:10:32,562
لقد كان يبحث في هذا الحدث منذ 13 عامًا.

127
00:10:32,629 --> 00:10:33,496
شاهده.

128
00:10:33,562 --> 00:10:34,663
نعم يا سيدي.

129
00:10:37,830 --> 00:10:38,830
و...

130
00:10:38,897 --> 00:10:46,563
يبدو أن الشاب الذي طلبت مني أن أقتله على قيد الحياة.

131
00:10:46,629 --> 00:10:47,429
ماذا؟

132
00:10:47,496 --> 00:10:50,262
اعتقدت بالتأكيد أنني قتلته ...

133
00:10:54,330 --> 00:10:55,562
القضاء عليه.

134
00:10:55,629 --> 00:10:58,629
نعم لن أفشل مرة أخرى

135
00:11:12,429 --> 00:11:13,496
رجل...

136
00:11:13,562 --> 00:11:16,362
أنقذنا، عزيزي بوذا الفوضوي.

137
00:11:16,429 --> 00:11:19,796
ينظر!

138
00:11:20,230 --> 00:11:21,129
راهب مزيف؟

139
00:11:21,196 --> 00:11:23,363
مخلوقات حمقاء.

140
00:11:23,429 --> 00:11:26,562
هل ترغب في تجربة الجنة الأخرى؟

141
00:11:26,629 --> 00:11:29,864
جَنَّة؟ عالم آخر؟

142
00:11:42,230 --> 00:11:43,930
رائع!

143
00:11:49,196 --> 00:11:50,763
هل يجب أن نراهن أيضًا؟

144
00:11:50,830 --> 00:11:53,028
اتريد؟

145
00:11:56,730 --> 00:11:58,129
ما هذا؟

146
00:12:02,330 --> 00:12:07,196
إذن نحن نضع رهاننا على واحد من هؤلاء الرجال؟

147
00:12:08,864 --> 00:12:11,163
يجب أن يكون اللون الأحمر هو الفائز المحتمل.

148
00:12:11,230 --> 00:12:12,830
هنا.

149
00:12:18,929 --> 00:12:25,729
هذا واحد باللون الأسود يبدو مألوفا.

150
00:12:28,363 --> 00:12:30,096
لست متأكدا...

151
00:12:30,163 --> 00:12:33,897
انه يبدو وكأنه القواد. أراهن أنه لا يستطيع القتال...

152
00:12:35,897 --> 00:12:38,430
يبدو مألوفاً جداً...

153
00:12:51,830 --> 00:12:54,562
لماذا اخترت هذا واحد؟

154
00:12:55,763 --> 00:12:58,196
أنت تثق بوالدك، أليس كذلك؟

155
00:13:03,529 --> 00:13:05,929
أنا أثق بك أكثر رغم ذلك.

156
00:13:20,697 --> 00:13:23,230
لا توجد قوات حكومية حولها؟

157
00:13:23,296 --> 00:13:26,263
لقد نشرت رجالنا في كل مكان.

158
00:13:26,330 --> 00:13:30,763
جميع مسؤولي القاضي موجودون هنا للمراقبة على أية حال.

159
00:13:30,830 --> 00:13:33,797
يا رجل، لقد جاءوا إلى هنا للحصول على رشوة.

160
00:13:33,864 --> 00:13:36,230
أعطهم شيئًا صغيرًا بعد المباراة.

161
00:13:36,296 --> 00:13:37,530
نعم يا سيدي.

162
00:13:39,196 --> 00:13:40,629
أنت هنا!

163
00:13:45,028 --> 00:13:46,062
ماذا عن ذلك الرجل؟

164
00:13:46,129 --> 00:13:48,730
سيكون في المباراة الأخيرة.

165
00:13:49,897 --> 00:13:51,096
دعنا نذهب.

166
00:13:51,163 --> 00:13:52,496
ادخل.

167
00:13:59,129 --> 00:14:00,830
السادة الشباب هنا.

168
00:15:04,596 --> 00:15:06,829
رغم تأخر الساعة..

169
00:15:06,897 --> 00:15:09,330
لقد اجتمعت هنا

170
00:15:09,395 --> 00:15:12,028
لمشاهدة هذا الحدث القتالي.

171
00:15:12,096 --> 00:15:14,663
لكم منا جزيل الشكر.

172
00:15:22,129 --> 00:15:26,497
اسمحوا لي أن أقدم المقاتلين.

173
00:15:26,562 --> 00:15:29,864
الفائز في البطولة الماضية.

174
00:15:29,929 --> 00:15:32,429
قناع أحمر!

175
00:15:47,395 --> 00:15:52,429
سوف يقاتل خمسة منافسين على التوالي.

176
00:15:52,496 --> 00:15:57,762
على أي منافس راهنت؟

177
00:15:57,830 --> 00:16:02,996
دع القتال يستمر!

178
00:16:23,730 --> 00:16:26,529
هل ذهب أخي سي هو إلى مكان ما؟

179
00:16:26,596 --> 00:16:29,163
حسناً يا سيدتي...

180
00:16:48,596 --> 00:16:50,196
أبي اذهب معها

181
00:16:50,263 --> 00:16:55,697
إنه أمر خطير للغاية في الليل. ماذا لو واجهت نمرا...

182
00:16:56,730 --> 00:16:58,163
سيدتي!

183
00:17:44,930 --> 00:17:47,296
إنه وحش...

184
00:18:00,797 --> 00:18:02,230
سي هو.

185
00:18:02,296 --> 00:18:05,395
دعنا نذهب.

186
00:18:07,829 --> 00:18:09,762
إنهم مقامرون محترفون.

187
00:18:09,829 --> 00:18:11,896
سيفعلون أي شيء للفوز.

188
00:18:11,963 --> 00:18:15,562
يمكنك حتى أن تقتل.

189
00:18:16,996 --> 00:18:23,063
أعلم أنك تريد إنقاذ الرجل الذي قام بتربيتك.

190
00:18:23,128 --> 00:18:24,995
لكن هذه ليست الطريقة.

191
00:18:28,797 --> 00:18:31,762
أرجو أن تعود أخي الكريم.

192
00:18:32,195 --> 00:18:33,195
سيدتي.

193
00:18:34,128 --> 00:18:38,295
السيد الشاب Si-hu بالداخل.

194
00:18:45,262 --> 00:18:48,529
كيف تجرؤ.

195
00:18:57,329 --> 00:18:59,362
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

196
00:18:59,430 --> 00:19:02,630
هذا ليس مكانا لك يا سيدتي.

197
00:19:02,696 --> 00:19:03,896
بعيدًا عن الطريق.

198
00:19:03,963 --> 00:19:06,195
إخوتي في الداخل.

199
00:19:06,262 --> 00:19:10,462
لكن والدك سوف يعاقبني إذا سمحت لك بالدخول.

200
00:19:10,529 --> 00:19:12,864
لذا يرجى العودة.

201
00:19:20,829 --> 00:19:23,329
آخر مباراة لك. دعنا نذهب.

202
00:19:37,730 --> 00:19:40,630
يجب عليك وضع دفاع جيد.

203
00:20:03,063 --> 00:20:07,363
يونغ، لا تخاف. يمكنك الفوز.

204
00:21:09,696 --> 00:21:12,295
أنت ميت.

205
00:21:50,596 --> 00:21:53,128
لماذا لا يعمل حتى الآن؟

206
00:22:16,730 --> 00:22:17,430
انتظر...

207
00:22:18,630 --> 00:22:22,063
إذًا أنت وأبي تبرزتما دمًا بعد تناول هذا؟

208
00:22:22,128 --> 00:22:22,863
ماذا؟

209
00:22:22,930 --> 00:22:24,663
دعني أشتريه منك

210
00:22:29,028 --> 00:22:30,797
أحضرت لك بعض الوجبات الخفيفة.

211
00:22:30,864 --> 00:22:32,797
يرجى الحصول على بعض.

212
00:22:35,028 --> 00:22:37,762
خفف عني...

213
00:23:21,128 --> 00:23:24,529
أنت وصمة عار.

214
00:23:24,996 --> 00:23:26,630
دوك بال!

215
00:24:05,896 --> 00:24:07,462
أحسنت.

216
00:24:07,529 --> 00:24:09,864
شكرا للخسارة.

217
00:24:09,930 --> 00:24:12,830
يا رجل، إنه شيء صغير تافه.

218
00:24:17,996 --> 00:24:19,096
ماذا...؟

219
00:24:19,163 --> 00:24:21,563
إسهال؟

220
00:24:23,630 --> 00:24:25,463
دعنا نذهب.

221
00:24:25,529 --> 00:24:28,363
المباراة الحقيقية تبدأ الآن.

222
00:24:30,462 --> 00:24:33,230
والده على وشك أن تقطع يديه.

223
00:24:33,296 --> 00:24:34,529
وهو خارج القمار؟

224
00:24:34,596 --> 00:24:35,629
أبي، الأمر ليس هكذا.

225
00:24:35,696 --> 00:24:36,829
لا تتمسك به!

226
00:24:36,896 --> 00:24:38,629
كان يونغ بحاجة إلى بعض المال...

227
00:24:39,128 --> 00:24:40,696
القمار؟

228
00:24:40,762 --> 00:24:43,429
هل يقامر في وقت كهذا؟

229
00:24:43,497 --> 00:24:45,129
أين هو؟

230
00:24:45,195 --> 00:24:48,829
خذني إلى هناك، هيونغ جيون!

231
00:24:53,363 --> 00:24:57,497
يا لها من مفاجأة، أيها السيدات والسادة.

232
00:24:57,563 --> 00:25:04,296
ربما سيتعين علينا قبول منافس فوري.

233
00:25:04,896 --> 00:25:06,963
مستحيل. هذا ليس عادلا.

234
00:25:07,028 --> 00:25:08,363
هادئ!

235
00:25:08,430 --> 00:25:14,797
لن تستمر المباراة التالية حتى يستسلم أحد المقاتلين.

236
00:25:14,864 --> 00:25:18,096
قبل أن ينفد الرمل من الساعة الرملية،

237
00:25:18,163 --> 00:25:20,697
يجب أن يكون هناك استسلام.

238
00:25:20,762 --> 00:25:23,829
وإلا فإن كلا المقاتلين سيخسران.

239
00:25:23,896 --> 00:25:25,797
هذا ليس عادلا.

240
00:25:25,864 --> 00:25:27,864
أنا أقول أنه هو!

241
00:25:28,829 --> 00:25:31,929
تشالنجر! تشالنجر!

242
00:25:36,462 --> 00:25:39,797
شغفك يدعو لمباراة أخرى.

243
00:25:39,864 --> 00:25:44,663
من سيتحدى البطل الجديد، القناع الأسود؟

244
00:25:57,497 --> 00:25:59,395
لا يوجد منافسين؟

245
00:25:59,462 --> 00:26:02,797
إذا لم يتحدى أحد خلال العد لثلاثة،

246
00:26:02,864 --> 00:26:08,630
ستذهب جميع أموال الجائزة اليوم إلى Black Mask.

247
00:26:11,630 --> 00:26:12,930
واحد.

248
00:26:13,497 --> 00:26:14,430
اثنين.

249
00:26:14,930 --> 00:26:16,063
انتظر!

250
00:26:47,096 --> 00:26:49,896
اجلبه. ضعيف.

251
00:29:39,529 --> 00:29:45,629
يستسلم! يستسلم!

252
00:29:53,696 --> 00:29:57,195
إنه أكثر متعة من قتال الكلاب، أليس كذلك؟

253
00:29:59,230 --> 00:30:04,195
ولكن من يفوز، سيكون عليك إطلاق سراح الأب.

254
00:30:05,630 --> 00:30:08,530
هل تعتقد أنني سأطلق سراحه حقاً؟

255
00:30:21,930 --> 00:30:24,063
ما الذي تفعله هنا؟

256
00:30:29,996 --> 00:30:33,597
لقد قطعت كل هذه المسافة من أجل سي-هو؟

257
00:30:34,395 --> 00:30:36,363
يا لها من أخت محترمة أنت.

258
00:30:36,430 --> 00:30:38,830
إلى متى تنوي تعذيب سي هو؟

259
00:30:38,896 --> 00:30:42,195
إنه أخ غير شقيق فقط لماذا تهتم؟

260
00:30:43,963 --> 00:30:45,230
اذهب إلى المنزل.

261
00:30:45,296 --> 00:30:47,497
سوف يزعجك فقط.

262
00:30:47,563 --> 00:30:48,697
أخ.

263
00:30:53,096 --> 00:30:54,930
لا يمكنك الدخول.

264
00:30:54,996 --> 00:30:57,430
نحن على صلة قرابة بأحد المقاتلين.

265
00:30:57,497 --> 00:31:01,063
ما أنت أيها الصم؟

266
00:31:01,128 --> 00:31:03,730
بمجرد أن تبدأ المباراة، لا أحد يدخل.

267
00:31:03,797 --> 00:31:04,930
تغلب عليه.

268
00:31:07,395 --> 00:31:09,028
لكننا عائلة!

269
00:31:10,430 --> 00:31:12,129
لماذا هذا العريض...

270
00:31:23,996 --> 00:31:25,396
طفلي.

271
00:31:28,663 --> 00:31:30,195
ماذا انت...

272
00:31:30,896 --> 00:31:33,195
ماذا تفعل هنا؟

273
00:32:01,430 --> 00:32:03,263
هل ترى الآن؟

274
00:32:03,329 --> 00:32:07,230
أردتني أن أعيش كنبلاء.

275
00:32:07,296 --> 00:32:10,430
لكن هكذا أعيش الآن..

276
00:32:11,096 --> 00:32:13,163
هل ترى؟

277
00:32:14,896 --> 00:32:16,663
قف.

278
00:32:16,730 --> 00:32:19,096
من فضلك توقف...

279
00:32:19,163 --> 00:32:21,163
توقف!

280
00:32:24,128 --> 00:32:26,195
الأم...

281
00:32:29,630 --> 00:32:31,096
يونغ.

282
00:32:36,329 --> 00:32:37,362
لا.

283
00:32:37,430 --> 00:32:39,462
توقف!

284
00:32:39,529 --> 00:32:41,096
لو سمحت!

285
00:33:26,829 --> 00:33:28,128
دعونا نتحدث عن هذا.

286
00:33:31,128 --> 00:33:32,829
دعني أذهب.

287
00:33:32,896 --> 00:33:34,163
أنقذني.

288
00:33:34,230 --> 00:33:36,128
لو سمحت!

289
00:33:38,930 --> 00:33:41,063
أنقذني!

290
00:33:50,262 --> 00:33:51,629
يستسلم.

291
00:33:51,696 --> 00:33:53,596
لا.

292
00:33:53,663 --> 00:33:55,028
ارفع العلامة.

293
00:33:55,096 --> 00:33:56,529
لا!

294
00:33:59,630 --> 00:34:01,663
ثم سأضطر إلى قتلك.

295
00:34:01,730 --> 00:34:05,663
اقتلني إذن!

296
00:34:06,462 --> 00:34:08,864
فقط استسلم.

297
00:34:13,063 --> 00:34:14,396
لا...لا أستطيع...

298
00:34:14,463 --> 00:34:20,897
سيتم قطع يدي والدي.

299
00:34:20,963 --> 00:34:22,362
ماذا؟

300
00:34:34,362 --> 00:34:35,696
أنت...

301
00:34:37,063 --> 00:34:38,829
هل أنت...

302
00:34:38,896 --> 00:34:40,663
هل أنت يونغ؟

303
00:34:43,929 --> 00:34:46,663
هل تعرفني؟

304
00:35:22,829 --> 00:35:25,963
لا تبقى حولها. يترك.

305
00:35:36,864 --> 00:35:39,463
هنا. الآن تغلب عليه.

306
00:36:03,262 --> 00:36:07,295
يونغ، ذلك السيد الشاب غادر بمجرد انتهاء المباراة.

307
00:36:07,362 --> 00:36:09,295
غادر؟ بدون المال؟

308
00:36:09,362 --> 00:36:10,596
نعم.

309
00:36:10,663 --> 00:36:13,063
من الأفضل أن أذهب.

310
00:36:34,797 --> 00:36:36,896
أخي العزيز.

311
00:36:42,063 --> 00:36:44,163
هل أنت بخير؟

312
00:37:21,195 --> 00:37:22,496
سيد شاب.

313
00:37:25,429 --> 00:37:28,163
كيف يمكن لابن رجل نبيل عظيم أن...

314
00:37:28,230 --> 00:37:30,463
كيف يمكنك...

315
00:38:12,530 --> 00:38:14,263
يا رجل...

316
00:38:19,597 --> 00:38:21,230
ماذا يحدث؟

317
00:38:25,829 --> 00:38:27,596
لذلك عشت بطريقة ما.

318
00:38:27,663 --> 00:38:30,762
من أنت...؟

319
00:38:42,697 --> 00:38:43,697
انتظر.

320
00:38:46,396 --> 00:38:49,663
لقد كان خطأي. دعني أعتني بالأمر.

321
00:40:57,797 --> 00:41:00,329
أنظر إليك الآن!

322
00:41:00,396 --> 00:41:02,196
أنت لست كل ذلك.

323
00:41:02,262 --> 00:41:04,362
أنت ميت الآن.

324
00:41:07,996 --> 00:41:12,530
أخبرني لماذا أنت عازم على قتلي.

325
00:41:13,496 --> 00:41:14,797
أوه؟

326
00:41:14,864 --> 00:41:16,329
لماذا يجب علي فقط...

327
00:41:16,396 --> 00:41:20,129
لأنك قد تكون ابن يي وون هو.

328
00:41:20,195 --> 00:41:22,596
رجل...هذا مرة أخرى.

329
00:41:22,663 --> 00:41:25,195
أنا لست ابنه!

330
00:41:25,262 --> 00:41:27,496
هل أنت أصم؟

331
00:41:28,362 --> 00:41:31,462
أنا فقط أتبع الأوامر.

332
00:41:31,530 --> 00:41:33,897
التوقف عن التصرف بهذه القوة.

333
00:41:33,963 --> 00:41:38,163
أراهن أنك تبولت في سروالك يا صديقي.

334
00:41:40,929 --> 00:41:41,963
هنا.

335
00:41:42,028 --> 00:41:45,163
حاولت أن أقتلك. فلماذا؟

336
00:41:45,230 --> 00:41:49,963
فقط خذ يدي. ليس لدينا الكثير من الوقت.

337
00:41:50,028 --> 00:41:54,362
إذا أنقذتني، سأحاول قتلك مرة أخرى.

338
00:41:54,429 --> 00:41:57,429
حسنا، ثم يموت فقط.

339
00:42:24,262 --> 00:42:27,063
أنا أموت هنا...

340
00:42:42,730 --> 00:42:43,963
أموالي.

341
00:42:44,028 --> 00:42:47,163
أين أموالي؟

342
00:42:54,396 --> 00:42:56,230
أنت على حق.

343
00:42:56,295 --> 00:43:01,696
إذا كنت جيوم حقًا، فلن تنقذني.

344
00:43:01,762 --> 00:43:05,663
حسنًا، لقد بدأت تجعلني أندم على ذلك.

345
00:43:05,730 --> 00:43:08,597
العثور على أموالي!

346
00:43:13,864 --> 00:43:16,063
ليس لأنك أنقذتني.

347
00:43:16,128 --> 00:43:19,563
هذا فقط لأنك لست جيوم.

348
00:43:21,063 --> 00:43:24,329
إذا كنت ستتركني أعيش، كن لطيفًا حيال ذلك.

349
00:43:24,396 --> 00:43:27,028
تضييق الخناق على أسلوبي...

350
00:43:29,730 --> 00:43:33,195
على أية حال، أين أموالي؟

351
00:43:43,262 --> 00:43:45,163
لقد اعتنيت به. دعنا نذهب.

352
00:44:03,896 --> 00:44:04,929
لو سمحت!

353
00:44:04,996 --> 00:44:06,762
دعني أذهب!

354
00:44:08,295 --> 00:44:10,362
سيدي!

355
00:44:10,429 --> 00:44:11,896
يونغ!

356
00:44:14,230 --> 00:44:19,630
سيد الشباب!

357
00:44:21,864 --> 00:44:23,230
دعني أذهب!

358
00:44:23,295 --> 00:44:25,596
أنا آسف!

359
00:44:25,663 --> 00:44:28,195
لو سمحت!

360
00:44:29,295 --> 00:44:31,496
سيد الشباب!

361
00:44:38,597 --> 00:44:42,930
ارفعوا أيديكم. لقد فزت بهذا المال!

362
00:44:48,429 --> 00:44:49,995
هل أنت العبوس؟

363
00:44:50,063 --> 00:44:53,063
حسنًا، سأشتري لك شريطًا للشعر.

364
00:44:54,896 --> 00:44:57,362
أعتقد أنها فتاة بعد كل شيء. العبوس...

365
00:45:12,429 --> 00:45:14,462
مال...

366
00:45:19,262 --> 00:45:20,996
بعيدًا عن الطريق. رأيته أولا.

367
00:45:21,063 --> 00:45:22,530
حفظة المكتشفين.

368
00:45:22,597 --> 00:45:25,964
حسنًا، دعنا نقسمها.

369
00:45:26,028 --> 00:45:27,230
مستحيل.

370
00:45:41,963 --> 00:45:43,063
لماذا يا...

371
00:46:04,028 --> 00:46:07,230
آخر في حالة سكر الكذب.

372
00:46:15,563 --> 00:46:17,630
تحرك.

373
00:46:20,730 --> 00:46:22,429
لا بد أنه تعرض للسرقة.

374
00:46:22,496 --> 00:46:23,762
أب!

375
00:46:26,762 --> 00:46:29,128
إنه ذلك الشاب.

376
00:46:29,195 --> 00:46:30,563
قناع أسود!

377
00:47:00,028 --> 00:47:01,295
أموالي...

378
00:47:01,864 --> 00:47:08,128
هل رأيت أموالي؟

379
00:47:08,195 --> 00:47:10,063
لا.

380
00:47:10,128 --> 00:47:13,596
لا أستطيع أن أخسر هذا المال.

381
00:47:16,262 --> 00:47:18,262
أموالي...

382
00:47:22,128 --> 00:47:23,395
أيها الوغد!

383
00:47:23,463 --> 00:47:26,530
لقد أنقذنا حياتك، ولم تقولي شكراً حتى؟

384
00:47:26,963 --> 00:47:29,163
أطفال هذه الأيام!

385
00:47:29,230 --> 00:47:32,295
مني وغيري كذلك.

386
00:47:38,396 --> 00:47:42,730
لقد اعتنيت به، لكنه لم يكن ابن يي وون هو.

387
00:47:47,128 --> 00:47:48,630
أحسنت.

388
00:47:48,697 --> 00:47:50,697
لكنه كان بريئا..

389
00:47:56,697 --> 00:47:59,930
ماذا قلت أن التعاطف هو للمحارب؟

390
00:47:59,996 --> 00:48:03,163
دمار. كما في الموت.

391
00:48:06,163 --> 00:48:08,963
لا تدع العاطفة ترشدك.

392
00:48:09,028 --> 00:48:13,996
لقد سلمنا قلوبنا لربنا منذ زمن طويل.

393
00:48:14,063 --> 00:48:15,829
سأكون متأكدًا من تذكر ذلك.

394
00:48:16,396 --> 00:48:18,563
293...

395
00:48:19,597 --> 00:48:22,630
يا رجل، هذا الأحمق يطردني.

396
00:48:22,697 --> 00:48:24,463
اذهب وأخبره أن يصمت.

397
00:48:26,630 --> 00:48:29,730
قد يذهب للقفز من الهاوية.

398
00:48:29,797 --> 00:48:32,530
هل تعتقد ذلك حقا؟

399
00:48:37,762 --> 00:48:39,195
أب.

400
00:48:40,396 --> 00:48:44,330
نعم لقد ربيتك لتكون صالحاً.

401
00:48:44,396 --> 00:48:46,830
الناس لا يقتلون أنفسهم بهذه الطريقة.

402
00:48:49,262 --> 00:48:50,496
نعم.

403
00:48:50,563 --> 00:48:53,730
لقد ربيتك لتكون قويا.

404
00:49:10,730 --> 00:49:12,262
الأب...

405
00:49:12,329 --> 00:49:13,762
يونغ.

406
00:49:15,096 --> 00:49:16,295
الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك على ما يرام!

407
00:49:17,829 --> 00:49:19,195
أب!

408
00:49:24,063 --> 00:49:25,463
بأي فرصة...

409
00:49:25,530 --> 00:49:26,930
قدميك؟

410
00:49:35,730 --> 00:49:36,896
قف.

411
00:49:45,096 --> 00:49:47,063
دعونا نعطيه استراحة.

412
00:49:49,128 --> 00:49:49,896
لا.

413
00:49:49,963 --> 00:49:52,797
هل تعلم ماذا فعل بي يا أبي؟

414
00:49:52,864 --> 00:49:54,530
أفعل يا بني.

415
00:49:56,230 --> 00:50:00,063
"سي وان" منزعج، لذا لا أستطيع أن أترك الأمر جانبًا.

416
00:50:00,128 --> 00:50:08,163
وموقفي يتطلب مني تنوير الجماهير.

417
00:50:17,797 --> 00:50:19,295
لا.

418
00:50:19,362 --> 00:50:21,995
أريد أن أقطع يديه.

419
00:50:22,063 --> 00:50:24,128
سي وان.

420
00:50:24,563 --> 00:50:28,096
سأدعك تفعل ذلك بنفسك.

421
00:50:31,530 --> 00:50:34,763
إذا أصررت يا أبتاه.

422
00:50:43,829 --> 00:50:45,596
ماذا تفعل؟

423
00:50:45,663 --> 00:50:47,762
افتح فمه.

424
00:50:47,829 --> 00:50:49,829
سيد شاب...

425
00:50:56,597 --> 00:50:59,330
يا راجل يابن البندقية..

426
00:50:59,396 --> 00:51:02,697
لقد دمرت مظهري الجيد.

427
00:51:02,762 --> 00:51:07,362
لقد اعتمدت على مظهري الجيد طوال حياتي أيضًا.

428
00:51:09,663 --> 00:51:10,996
الأب...

429
00:51:11,063 --> 00:51:13,864
انتظر، ماذا حدث لوجهك؟

430
00:51:14,295 --> 00:51:16,028
هل طردت منك حماقة مرة أخرى؟

431
00:51:16,096 --> 00:51:17,864
من كان هيك هذه المرة؟

432
00:51:17,929 --> 00:51:22,128
دعنا نذهب. سأضربه بلا معنى..

433
00:51:25,530 --> 00:51:26,530
دعنا نذهب إلى المنزل.

434
00:51:39,195 --> 00:51:41,295
من هيك...؟

435
00:51:41,362 --> 00:51:44,096
ماذا يفعلون...؟

436
00:51:44,163 --> 00:51:45,996
إيون تشاي!

437
00:51:49,230 --> 00:51:51,630
ما الأمر مع كل المهجورين؟

438
00:51:51,697 --> 00:51:54,896
لقد طلبت منا العشيقة الشابة إيون تشاي أن نوظفهم.

439
00:51:54,963 --> 00:51:56,563
ابنتي فعلت ذلك؟

440
00:51:56,630 --> 00:52:00,396
نحن نبني النزل الأكثر روعة في كل جوسون.

441
00:52:00,463 --> 00:52:03,463
وقد استأجرت هذه الأكياس الترابية؟

442
00:52:03,530 --> 00:52:05,797
تخلص منهم الآن.

443
00:52:05,864 --> 00:52:07,163
لماذا، هذه الأكياس الترابية.

444
00:52:07,230 --> 00:52:09,963
لكنهم كانوا ممتنين لها للغاية.

445
00:52:10,028 --> 00:52:12,563
لقد كانوا يعملون ليل نهار.

446
00:52:12,630 --> 00:52:15,262
إذن ما الذي يفعلونه بالكذب؟

447
00:52:15,329 --> 00:52:18,329
لكن العشيقة الشابة طلبت منا أن نوقف البناء.

448
00:52:18,396 --> 00:52:20,230
لماذا يا...

449
00:52:20,295 --> 00:52:25,329
تستمع إليها، ولكن تجاهل كلامي؟

450
00:52:25,396 --> 00:52:27,028
ينبغي لي فقط...

451
00:52:27,362 --> 00:52:29,762
لا أستطيع السماح لهم بالبقاء.

452
00:52:29,829 --> 00:52:30,697
سأفعل فقط...

453
00:52:30,762 --> 00:52:31,896
الأب.

454
00:52:34,563 --> 00:52:37,497
لماذا، إذا لم تكن إيون تشاي الخاصة بي.

455
00:52:39,864 --> 00:52:42,163
أين كنت طوال اليوم؟

456
00:52:42,230 --> 00:52:43,630
فماذا حدث؟

457
00:52:43,697 --> 00:52:44,762
ماذا؟

458
00:52:44,829 --> 00:52:46,663
حسنا...

459
00:52:49,096 --> 00:52:51,829
يديه بخير.

460
00:52:53,563 --> 00:52:55,497
شكرا لك يا أبي.

461
00:52:55,563 --> 00:52:58,630
أنا متأكد من أن Si-hu يشكرك أيضًا.

462
00:52:58,697 --> 00:53:02,430
لديك مثل هذا الحب لهذا الأخ غير الشقيق لك.

463
00:53:02,496 --> 00:53:04,864
وهو ابنك كذلك.

464
00:53:04,929 --> 00:53:08,195
نعم، سأترك هذا المشروع بين يديك.

465
00:53:08,262 --> 00:53:09,864
تأكد من الانتهاء في الوقت المحدد.

466
00:53:09,929 --> 00:53:12,195
أوه.

467
00:53:12,262 --> 00:53:15,797
كان ابن عمك هذا يتذمر كثيرًا.

468
00:53:15,864 --> 00:53:18,429
أعطيتها أحد بيوتي.

469
00:53:18,496 --> 00:53:22,096
إنه قديم نوعًا ما، لذا خذ نجارًا وأصلحه.

470
00:53:22,163 --> 00:53:23,663
نعم يا أبتاه.

471
00:53:24,230 --> 00:53:26,463
من الأفضل أن تخدم السيدة الشابة جيدًا.

472
00:53:43,329 --> 00:53:44,462
هذا سوف يفعل.

473
00:53:45,597 --> 00:53:46,864
يا بلدي...

474
00:53:46,929 --> 00:53:48,663
هل ترغب في التدليك؟

475
00:53:48,730 --> 00:53:50,195
قلت أن ذلك سوف يفعل.

476
00:53:50,262 --> 00:53:51,462
جيز...

477
00:53:52,195 --> 00:53:55,730
سأترك هذا هنا. يرجى وضعه.

478
00:53:55,797 --> 00:54:00,230
سوي دول بخير. لذلك لا تقلق.

479
00:54:00,295 --> 00:54:02,663
لم يكن عليك حقاً أن تتقاتل مع يونغ.

480
00:54:02,730 --> 00:54:05,864
لقد اهتمت العشيقة الشابة إيون تشاي بالأمر بالفعل.

481
00:54:05,929 --> 00:54:09,062
لقد قالت أنه إذا تم قطع يدي سويدول،

482
00:54:09,128 --> 00:54:12,797
لن تعمل في النزل أو مسك الدفاتر.

483
00:54:12,864 --> 00:54:15,396
إنها حقا شيء آخر.

484
00:54:15,463 --> 00:54:17,028
هل فعلت إيون تشاي ذلك؟

485
00:54:25,195 --> 00:54:27,362
لذلك انتشرت الكلمة.

486
00:54:27,429 --> 00:54:31,629
إن ابن اللورد بيون يقاتل في مباريات مراهنة.

487
00:54:32,530 --> 00:54:36,730
من المؤكد أن Si-wan لن يفعل شيئًا متواضعًا جدًا.

488
00:54:36,797 --> 00:54:42,163
لكن بعض الأوغاد عازمون على تشويه سمعة هذه العائلة.

489
00:55:23,597 --> 00:55:28,730
رجل... ماذا يحدث؟

490
00:55:30,028 --> 00:55:35,362
أريد أن أخبرك عن وفاة والدك الخطأ.

491
00:55:48,096 --> 00:55:51,697
سيدي، هذا الشاب هنا لرؤيتك.

492
00:55:58,996 --> 00:56:00,864
هذا...

493
00:56:01,597 --> 00:56:04,996
هل تتعرف عليه؟

494
00:56:06,295 --> 00:56:08,362
من أنا؟

495
00:56:09,262 --> 00:56:11,195
لا أتذكر طفولتي.

496
00:56:11,262 --> 00:56:14,395
لكني أستمر في الحصول على هذه الصور الغريبة.

497
00:56:14,463 --> 00:56:17,497
من أنا؟

498
00:56:17,563 --> 00:56:19,896
اسمك يي جيوم.

499
00:56:19,963 --> 00:56:25,230
ووالدك استشهد.

500
00:56:25,597 --> 00:56:28,797
لقد علمت بهذا بنفسي مؤخرًا.

501
00:56:28,864 --> 00:56:31,730
قتل؟ بواسطة من؟

502
00:56:31,797 --> 00:56:35,896
تتحدث عن طعنة في الظهر..

503
00:56:36,597 --> 00:56:39,330
لقد كانوا قريبين جدًا.

504
00:56:40,829 --> 00:56:42,730
كنا جميعا قريبين جدا.

505
00:56:42,797 --> 00:56:44,630
سيدي، لدينا مشكلة.

506
00:56:46,128 --> 00:56:48,329
ماذا تفعل؟

507
00:56:48,396 --> 00:56:49,697
خارج الطريق!

508
00:56:51,563 --> 00:56:52,262
سيم جي وون,

509
00:56:52,329 --> 00:56:54,864
لقد تم اعتبارك خائنًا بموجب مرسوم ملكي.

510
00:57:00,762 --> 00:57:03,762
لقد تم اعتبارك خائنًا بموجب مرسوم ملكي.

511
00:57:03,829 --> 00:57:06,329
أيها الأوغاد، أنا لم أخطط للخيانة.

512
00:57:06,396 --> 00:57:08,797
أنا أرفض مغادرة منزلي.

513
00:57:08,864 --> 00:57:11,329
أحضر لي المتهم!

514
00:57:16,028 --> 00:57:17,295
ماذا يحدث هنا؟

515
00:57:18,597 --> 00:57:20,663
كيف تجرؤ على تحدي المرسوم الملكي!

516
00:58:28,829 --> 00:58:32,262
قلت لنفسي أنني لن أنسى أبدا..

517
00:58:35,463 --> 00:58:40,497
ومع ذلك فقد استغرق الأمر مني 13 عامًا للعودة إلى هنا.

518
00:58:40,797 --> 00:58:42,896
الأب...

519
00:59:24,295 --> 00:59:26,696
عمتي العزيزة، هذا هو.

520
00:59:44,762 --> 00:59:47,697
والدك أكثر من اللازم.

521
00:59:47,762 --> 00:59:50,829
بالتأكيد، ليس لدي مكان أذهب إليه.

522
00:59:50,896 --> 00:59:55,329
لكن أن تعطيني منزلاً قُتل فيه خائن...

523
00:59:56,295 --> 00:59:57,730
دعونا نلقي نظرة.

524
01:00:59,195 --> 01:01:00,929
كل شيء دمر.

525
01:01:00,996 --> 01:01:05,663
لقد دمرت مظهري الجيد تمامًا.

526
01:01:05,730 --> 01:01:08,697
رجل...

527
01:01:08,762 --> 01:01:14,496
لن أحصل أبدًا على أي حب من صديقي والآن فقط.

528
01:01:39,028 --> 01:01:40,295
أيها الوغد.

529
01:01:40,362 --> 01:01:43,562
أنت لا تدرس أبدا. كل ما تفعله هو القتال.

530
01:01:43,630 --> 01:01:45,896
والدك بهذا الشكل، وستعودين إلى المنزل الآن!

531
01:01:45,963 --> 01:01:46,963
الأم.

532
01:01:47,028 --> 01:01:48,396
أنا آسف.

533
01:01:48,463 --> 01:01:49,930
آسف على ماذا؟

534
01:01:49,996 --> 01:01:52,463
هل تعرف حتى ما قمت به؟

535
01:01:54,163 --> 01:01:58,163
هذا يكفي.

536
01:02:00,797 --> 01:02:02,963
أسرع، وابتعد.

537
01:02:03,028 --> 01:02:04,630
الآن.

538
01:02:30,295 --> 01:02:33,096
الأب يريدك المنزل. دعنا نذهب.

539
01:02:35,963 --> 01:02:37,596
كان ذلك مؤثرًا جدًا.

540
01:02:37,663 --> 01:02:41,630
تحاول إنقاذ يدي والدك بالتبني...

541
01:02:42,697 --> 01:02:44,063
كيف شعرت؟

542
01:02:44,128 --> 01:02:48,063
تمزيق أخيك؟

543
01:02:48,128 --> 01:02:50,063
هل كان هذا هو السبب؟

544
01:02:50,463 --> 01:02:53,263
بفضلك استمتعت بنفسي.

545
01:02:53,329 --> 01:02:57,829
لكن النهاية كانت محبطة بعض الشيء.

546
01:02:57,896 --> 01:03:01,630
أنت في خيبة أمل أكبر.

547
01:03:02,362 --> 01:03:03,329
ماذا؟

548
01:03:03,396 --> 01:03:08,730
تم أخذ هذا الرجل من قبل والدتي وأبي بالتبني.

549
01:03:09,864 --> 01:03:10,797
ماذا تقصد؟

550
01:03:10,864 --> 01:03:14,730
أنا وهو لا نتشارك قطرة دم واحدة.

551
01:03:15,864 --> 01:03:19,963
دعنا نذهب. سأنتظر.

552
01:03:28,362 --> 01:03:29,596
رعشة متغطرسة!

553
01:03:38,762 --> 01:03:41,063
جلب المزيد من النبيذ!

554
01:03:50,128 --> 01:03:54,663
إنه ليس بخير حتى. لا تكن صعبًا عليه.

555
01:03:54,730 --> 01:03:56,864
ألا تشعرين بالطفل؟

556
01:03:56,929 --> 01:04:02,395
أنت محظوظ جدًا لأن لديك ولدين مخلصين.

557
01:04:02,463 --> 01:04:04,964
ماذا تقصد؟

558
01:04:53,762 --> 01:04:55,262
الأب...

559
01:04:57,563 --> 01:05:05,996
الأم...

560
01:05:09,496 --> 01:05:13,128
ترجمات بواسطة K B F D

561
01:05:16,028 --> 01:05:17,762
هل يمكنك العثور على شخص ما بالنسبة لي؟

562
01:05:17,829 --> 01:05:19,028
أنا أعرف أسمائهم فقط.

563
01:05:19,096 --> 01:05:21,496
هؤلاء الفنانين المحتالين.

564
01:05:21,563 --> 01:05:22,396
أب!

565
01:05:26,762 --> 01:05:29,929
تعذيبه حتى الموت؟ أنت حقا ذكي.

566
01:05:29,996 --> 01:05:33,829
سيتم إعدامه في غضون أيام قليلة أيضًا.

567
01:05:39,362 --> 01:05:40,929
احصل عليه!

568
01:05:40,996 --> 01:05:42,163
الأب، شكرا لك.

569
01:05:42,230 --> 01:05:46,063
لا تحتاج إلى أن تشكر والدك.

570
01:05:46,128 --> 01:05:48,195
أمي، أختي، انتظريني.

571
01:05:48,262 --> 01:05:49,963
أنا، جيوم، سوف تجد لك قريبا.

572
01:05:51,530 --> 01:05:54,763
يتبع...